Astragalus
& Psoralea Xiao er gu ben
ke chuan chong ji
FUNCTIONS
Group: Tonify, Stabilize and Astringe
1. Tonifies the Spleen, Lung and Kidney, aids the Kidney to grab the Qi, transforms Phlegm, redirects the Lung Qi downward, secures the Lung and the Kidney, and alleviates coughing and wheezing.
INDICATIONS
1. Spleen and Lung Qi deficiency or Kidney deficiency: Fatigue, weakness, pale or white complexion, weak cough, sputum which is white, clear and watery, nasal congestion susceptibility to cold and flu, weak voice reluctance to speak, poor appetite, unformed stools. aversion to cold, attraction for warmth, abnormal sweating copious and pale-coloured urine T- pale with white coat P- deep and weak or thready
APPLICATIONS: Remission treatment for: chronic bronchitis, asthma, repeated upper respiratory tract infections, pertussis.
INGREDIENTS
Astragalus propinquus- 黃耆 Huáng qí- Astragalus
Atractylodes macrocephala 白术 Bái zhú- White Atractylodes
Psoralea corylifolia- 补骨脂 Bǔ gǔ zhī- Scurf Pea- Psoralea
Cuscuta chinensis Tù sī zǐ 菟丝子 Dodder
Schisandra chinensis- 五味子 Wǔ wèi zi- Magnolia vine fruit
Oryza sativa- 谷芽 Gŭ yá- Germinated Rice/Millet
Citrus tangerina- 陳皮 Chén pí- Aged tangerine skin
Ledebouriella divaricata- 防风 Fáng fēng- Siler, Ledebourella
Aster tataricus- 紫菀 Zǐ Wǎn- Purple aster
Perilla fructescens- 紫苏子 Zǐ sū zǐ- Perilla fruit
Fritillaria cirrhosa- 川贝母 Chuān Bèi Mǔ- Sichuan fritillaria bulb
Peucedanum pracruptorum- 前胡 Qián Hú Hogfennel root
Scutellaria baicalensis- 黄芩 Huáng Qín- Baical Scullcap root
Glycyrrhiza uralensis- 甘草 Gān cǎo- Chinese Licorice
CONTRAINDICATIONS: Yin Deficiency. Acute conditions and Heat Patterns. Not for use in children under 2 years of age without medical advice.
COMMENTS: This formula is designed to treat the remission stage of chronic Lung disorders in cases with Deficiency.